参加費 entry fee

•参加費は、6月23日(水)17時までの入金をお願い致します。
•お支払いされた参加費はお返しできません.
• 参加費支払いに係る領収書は,「払込取扱票の受領書」もしくは「銀行等の受領書/領収書」などをもってかえます.
•本大会では懇親会を予定しておりません.

•Please make payment by 17:00 on 23rd June (Wed).
•No difference in fee between an onsite participant and an online participant
•The paid entry fee is non-refundable.
• No Banquet is planned for JASTE31.

前納参加費
5月21日(金)まで適用
一般: 5,000 円
学生: 2,500円
Early-bird
Participation Fee
(Applied by Friday 21 May)
Ordinary: JPY5000
Student: JPY2500
当日大会参加費
5月22日(土)以降適用

払込締切り:6月23日17時
•一般:6000円
•学生:3000円
On-site
Participation Fee
(Applied from Saturday 22 May)

Payment duedate: 17:00 on 23rd June (Wed)
•Ordinary: JPY6000
•Student: JPY3000
公開シンポジウム •会員・非会員ともに無料 Public Symposium •Free (for both member and non-member)
参加費の送金方法
(郵便局からの郵便振替)
Remittance of Participation Fee
I. Postal Savings Account for Remittance
口座番号: 01300-3-110802    
口座名: JASTE31実行委員会
口座名(カナ): ジャステサンジュウイチジッコウイインカイ
※郵便局で青色の払込取扱票を使用して下さい.
※払込取扱票の通信欄に,必ず送金内訳 (一般/学生の別)を記載して下さい.
• Account Number:01300-3-110802
• Account Name (Katakana):ジャステサンジュウイチジッコウイインカイ
• Account Name (Kanji):JASTE31実行委員

* Please use BLUE remittance slip (Denshin Haraikomi Seikyusyo: A4 paper) in Post office

* Please send an e-mail to JASTE31 Executive Committee (jaste31@hiroshima-u.ac.jp) with information about a breakdown of your remittance (i.e., Regular or Student /Remittance for Participation) (subject line: “breakdown of remittance”). If impossible, please contact JASTE31 Executive Committee.
参加費の送金方法
(銀行からの振込)
 
銀行名: ゆうちょ銀行
店名: 一三九(イチサンキュウ)店(139)    
口座種類: 当座    
口座番号: 0110802
口座名(カナ): ジャステサンジュウイチジッコウイインカイ

※ 銀行送金の場合には,必ず振込時にメールで氏名,送金内訳 (一般/学生の別)を実行委員会 < jaste31@hiroshima-u.ac.jp > に連絡してください.メールの件名は 「送金内訳」としてください. メール送付に困難のある方は実行委員会までご相談ください.
 
  Remittance of Participation Fee
II. Payment via PayPal
  Participants from outside Japan can make a payment via PayPal by clicking “Buy Now” for JASTE31 registration fee on the website below

 https://www.jaste.website/gakka

Early-bird Participation Fee (Applied by Friday 21 May): 50US$
Participation Fee (Applied from Saturday 22 May): 60US$